menyatakan ingin dalam bahasa jepang

 

Pola kalimat ingin melakukan sesuatu

konbanwa　

teman-teman kali ini mari kita belajar macam-macam pola kalimat untuk menyatakan INGIN dalam bahasa jepang.

1.～ga hoshii （～が　ほしい）

2.～tai （～たい）

3.～te hoshii （～て　ほしい）

4.～tagaru （～たがる）

5.～hoshiigaru （～ほしいがる）

 

1. ～ga hoshii （～が　ほしい）

pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan keinginan terhadap kata benda. 

contoh:

- あたらしい　かばんが　ほしいです。

   saya ingin tas baru.

- うそつきの　ともだちが　ほしくないです。

   saya tidak ingin punya teman yang suka berbohong.

- きれいで　やさしい　かのじょが　ほしいですか

   apakah kamu ingin punya pacar yang cantik dan baik hati?

 

2. ～tai （～たい）

 pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan keinginan melakukan sesuatu. 

contoh:

- おいしい　ケーキを　たべたいです。

　saya ingin makan kue yang enak.

- そとは　さむくて　でかけたくないです。

    karena di luar dingin saya tidak ingin keluar.

- にほんに　いきたいですか

   apakah kamu ingin pergi ke jepang?

 pola kalimat ini tidak bisa digunakan untuk keinginan orang ke-3.

 contoh:

- かれは　パソコン　を　かいたいです。X 

dia ingin membeli laptop.　X

 

3.～te hoshii （～て　ほしい）

pola kalimat ini digunakan untuk:

3.1. saat kita ingin orang lain melakukan sesuatu.

3.2. menginginkan keadaan menjadi....(kata kerja)

contoh:

3.1. saat kita ingin orang lain melakukan sesuatu.

-  かれと　いっしょに　しあわせに　いきてほしいです。

    aku ingin kamu hidup  bahagia bersamanya(cowok).

-  やくそくを　まもって　ほしいです。

   aku ingin kamu menepati janji.

-  かのじょに　あきらめないでほしいです。

   aku ingin dia(cewek) jangan menyerah.

 

3.2. menginginkan keadaan menjadi....(kata kerja)

- まいにち　あつくて　あめが　ふって　ほしいですね。 

   karena setiap hari panas,rasanya ingin sekali turun hujan ya.

- はやく コロナが　おわって　ほしいです。

   aku ingin korona cepat berakhir.

 

4.～tagaru （～たがる）

pola kalimat ini digunakan untuk orang ke-3 ingin melakukan sesuatu.

contoh:

- いつも　かれは　かのじょの　ことを　しりたがった。

  dia(cowok) selalu ingin tahu tentang dia(cewek).

-  いもうとは　にほんに　いきたがらない。

   adik(cewek) tidak ingin pergi ke jepang. 

5.～hoshiigaru （～ほしいがる）

pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan orang ke-3 menginginkan suatu benda. 

contoh :

- やまださんは　くるまを　ほしがっています。

    pak yamada ingin mobil.

- あかちゃんが　ミルクをほしがって、ないています。 

   si bayi nangis karena ingin susu.